rudolf_kassuehlke

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		 Vorhergehende Überarbeitung
rudolf_kassuehlke [2024/01/12 13:24] – [Literatur] rfleischerrudolf_kassuehlke [2026/08/31 08:49] (aktuell) – [Veröffentlichungen] rfleischer
Zeile 130: Zeile 130:
 Übersetzung (Mitübersetzer) der vollständigen Bibel erstmalig in die Sprache der Fulbe-Stämme (Fulfulde/Fulani), Kamerun, Erscheinungsjahr 1983 (Bible Society of Cameroon, Yaounde). Übersetzung (Mitübersetzer) der vollständigen Bibel erstmalig in die Sprache der Fulbe-Stämme (Fulfulde/Fulani), Kamerun, Erscheinungsjahr 1983 (Bible Society of Cameroon, Yaounde).
  
-Mitarbeit an //Gute Nachricht Bibel//, Revision 1997 (//vgl. Nachwort S. 348//).+Mitarbeit an Kommentierung der //Stuttgarter Erklärungsbibel//, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart 1992 (vgl. S. 7*, Kommentierung des Alten Testaments). 
 + 
 +Mitarbeit an //Gute Nachricht Bibel//, Revision 1997 (//vgl. Nachwort S. 348//); durchgesehene Neuausgabe 2018.
  
 **//Lexikon-Artikel: // ** **//Lexikon-Artikel: // **
Zeile 145: Zeile 147:
 ===== Literatur ===== ===== Literatur =====
  
-Festschrift zur Feier des 75jährigen Jubiläums des Predigerseminars der Ev.-Freikirchlichen Gemeinden (Baptisten) in Deutschland, Hamburg-Horn 1955, S. 64.101; Jahrbuch 1956, S. 29 (Aussendung der EBM in Zürich).132.167; Jahrbuch 1957/58, S. 30 (EBM-Bericht).168; Adolf Böcker, Die neue offene Tür bei den Kirdis, in: Morgenstern. Ein Sonntagsblatt für Kinder, Nr. 9 (2.März) 1958; Europäische Baptistische Missionsgesellschaft. Bericht des Präsidenten H. Vincent, Paris, in: J. Meister (Hg), Bericht über den Kongreß der Europäischen Baptisten 26.-31.Juli 1958 in Berlin, Kassel 1959, S. 188;+Festschrift zur Feier des 75jährigen Jubiläums des Predigerseminars der Ev.-Freikirchlichen Gemeinden (Baptisten) in Deutschland, Hamburg-Horn 1955, S. 64.101; 
 + 
 +Jahrbuch 1956, S. 29 (Aussendung der EBM in Zürich).132.167; 
 + 
 +Jahrbuch 1957/58, S. 30 (EBM-Bericht).168; 
 + 
 +Adolf Böcker, Die neue offene Tür bei den Kirdis, in: Morgenstern. Ein Sonntagsblatt für Kinder, Nr. 9 (2. März) 1958; 
 + 
 +Europäische Baptistische Missionsgesellschaft. Bericht des Präsidenten H. Vincent, Paris, in: J. Meister (Hg), Bericht über den Kongreß der Europäischen Baptisten 26.-31.Juli 1958 in Berlin, Kassel 1959, S. (187-190) 188; 
 + 
 +Ansprache von Missionar M. Farelly, in: ebenda, S. 192; 
 + 
 +Mai-Britt Vehkaoja, Die Europäische Baptistische Missionsarbeit in Nordkamerun 1955-1970, Rüschlikon 1973 (B.D.-Arbeit, übersetzt von Barbara Grundmann); 
 + 
 +Der Spiegel 41/1975 (6.10.1975), Gedankenlose Mädchen: [[https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41443424.html|https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41443424.html]]; 
 + 
 +Theologischer Ehrendoktor für Rudolf Kassühlke, in: Die Gemeinde 1976, Nr. 23, S. 11; 
 + 
 +G. Balders (Hg), Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe. 150 Jahre Baptistengemeinden in Deutschland 1834-1984. Festschrift, Wuppertal/Kassel 1984, S. 137.313; 
 + 
 +Festschrift 150 Jahre Oncken-Gemeinde 1834-1984, zusammengestellt von H. Becker, D. Kroll, E. Rockel, Hamburg 1984, S. 123 (Foto); 
 + 
 +Mission - Gottes Liebe weltweit. 30 Jahre Europäische Baptistische Mission, Hg. EBM Bad Homburg 1984, S. 10; 
 + 
 +Festschrift 150 Jahre Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Stuttgart 1838-1988, S. 34.35.47.48f; 
 + 
 +Max Stäubli, Die Arbeitsgebiete der EBM Europäische Baptistische Mission (Nordkamerun, Südkamerun, Sierra Leone, Zentralafrikanische Republik (RCA), in: Blickpunkt Gemeinde 2/1989, S. (11-14) 11; 
 + 
 +Anfänge der deutschen Baptistenmission in Kamerun. Vorträge zur 100-Jahrfeier in Berlin. EBM-Dokumentation, Bad Homburg 1991; 
 + 
 +Stuttgarter Erklärungsbibel, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart 1992, S. 7* (Hinweise zum Gebrauch dieser Bibelausgabe); 
 + 
 +Licht bricht durch. 100 Jahre Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Duisburg-Mitte. Festschrift, 1994, S. 141; 
 + 
 +Klaus Gantert, Akkommodation und eingeschriebener Kommentar. Untersuchungen zur Übertragungsstrategie des Helianddichters, Tübingen 1998, S. 21.164.218.366; 
 + 
 +Nachruf in Die Gemeinde 12-13/2001, S. 25; 
 + 
 +Wenn der Himmel die Erde berührt. 50 Jahre EBM, 35 Jahre MASA, 2004, hg. v. Dietrich Weiand (federführend) u.a., S. 15 (Foto S. 13); 
 + 
 +Radegundis Stolze, Übersetzungstheorien. Eine Einführung, Tübingen (1994) 4. überarb. Aufl. 2005, S. 94.95; 
 + 
 +Die ZEIT. Das Lexikon in 20 Bänden, Bd. 2, Hamburg 2005, Art. Bibel/Übersetzungen, S. (181-184) 184 (Literatur).
  
-Ansprache von Missionar M. Farelly, in: ebenda, S. 192; Mai-Britt Vehkaoja, Die Europäische Baptistische Missionsarbeit in Nordkamerun 1955-1970, Rüschlikon 1973 (B.D.-Arbeit, übersetzt von Barbara Grundmann); Der Spiegel 41/1975 (6.10.1975), Gedankenlose Mädchen: [[https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41443424.html|https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41443424.html]]; Theologischer Ehrendoktor für Rudolf Kassühlke, in: Die Gemeinde 1976, Nr. 23, S. 11;+Edgar Lüllau, Der Norden Kameruns als Ort der Entdeckung der Befreiungstheologie, in: ZThG 16/2011, S. 186.202, online: [[https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente?task=download.send&id=493&catid=40&m=0|https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente?task=download.send&id=493&catid=40&m=0]];
  
-G. Balders (Hg), Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe. 150 Jahre Baptistengemeinden in Deutschland 1834-1984. Festschrift, Wuppertal/Kassel 1984, S. 137.313; Festschrift 150 Jahre Oncken-Gemeinde 1834-1984, zusammengestellt von H. Becker, D. Kroll, E. Rockel, Hamburg 1984, S. 123 (Foto); Mission - Gottes Liebe weltweit. 30 Jahre Europäische Baptistische Mission, Hg. EBM Bad Homburg 1984, S. 10; Festschrift 150 Jahre Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Stuttgart 1838-1988, S. 34.35.47.48f; Max Stäubli, Die Arbeitsgebiete der EBM Europäische Baptistische Mission (Nordkamerun, Südkamerun, Sierra Leone, Zentralafrikanische Republik (RCA), in: Blickpunkt Gemeinde 2/1989, S. (11-14) 11;+ders., "Kamerun, die Perle des ehrlich erworbenen Kolonialbesitzes, der unvergesslichste Teil von Germania Irredenta." Baptistische Mission in Kamerun während des Ersten Weltkrieges, in: ZThG 20/2015, S. 180.211, im Internet: [[https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente/send/44-zthg-20-2015/584-eluellau|https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente/send/44-zthg-20-2015/584-eluellau]];
  
-Anfänge der deutschen Baptistenmission in Kamerun. Vorträge zur 100-Jahrfeier in Berlin. EBM-Dokumentation, Bad Homburg 1991; Stuttgarter Erklärungsbibel, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart 1992, S. 7* (Hinweise zum Gebrauch dieser Bibelausgabe); Licht bricht durch. 100 Jahre Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Duisburg-Mitte. Festschrift, 1994, S. 141; Klaus Gantert, Akkommodation und eingeschriebener Kommentar. Untersuchungen zur Übertragungsstrategie des Helianddichters, Tübingen 1998, S. 21.164.218.366;+ders., Der Norden Kameruns zwischen islamischer und christlicher Religion, in: ZThG 22/2017, S. 168.169f.170 (Inge Kassühlke, ebenda, S. 170f.171.184): [[https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente/send/47-zthg-22-2017/637-eluellau|https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente/send/47-zthg-22-2017/637-eluellau]];
  
-Nachruf in Die Gemeinde 12-13/2001, S. 25; Wenn der Himmel die Erde berührt. 50 Jahre EBM, 35 Jahre MASA, 2004, hg. v. Dietrich Weiand (federführend) u.a., S. 15 (Foto S. 13); Radegundis Stolze, Übersetzungstheorien. Eine Einführung, Tübingen (1994) 4. überarb. Aufl. 2005, S. 94.95;+Bibelreport, hg. v. d. Deutschen Bibelgesellschaft Stuttgart, 3/2018, Titelseite (Foto) und S. 6 (Foto und Text);
  
-Edgar Lüllau, Der Norden Kameruns als Ort der Entdeckung der Befreiungstheologie, in: ZThG 16/2011, S. 186.202, online: https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente?task=download.send&id=493&catid=40&m=0; ders., "Kamerun, die Perle des ehrlich erworbenen Kolonialbesitzes, der unvergesslichste Teil von Germania Irredenta." Baptistische Mission in Kamerun während des Ersten Weltkrieges, in: ZThG 20/2015, S. 180.211, im Internet: [[https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente/send/44-zthg-20-2015/584-eluellau|https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente/send/44-zthg-20-2015/584-eluellau]]; ders., Der Norden Kameruns zwischen islamischer und christlicher Religion, in: ZThG 22/2017, S. 168.169f.170 (Inge Kassühlke, ebenda, S. 170f.171.184): [[https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente/send/47-zthg-22-2017/637-eluellau|https://www.gftp.de/downloads-und-dokumente/send/47-zthg-22-2017/637-eluellau]]; Bibelreport, hg. v. d. Deutschen Bibelgesellschaft Stuttgart, 3/2018, Titelseite (Foto) und S. 6 (Foto und Text); vgl. auch wikipedia-Art. Rudolf Kassühlke.+vgl. auch wikipedia-Art. Rudolf Kassühlke.
  
-Bildnachweis: Festschrift EFG Stuttgart 1988 / Archiv EFG Stuttgart-Forsstraße+//Bildnachweis//: Festschrift EFG Stuttgart 1988 / Archiv EFG Stuttgart-Forsstraße
  
  
  • rudolf_kassuehlke.1705065890.txt.gz
  • Zuletzt geändert: vor 3 Jahren
  • von rfleischer